
Blog
Informe de Prensa HCD / Sesión 17 de marzo de 2021
Pasadas las 20hs. del miércoles 17 de marzo del corriente, la presidente del cuerpo la Sra. Mariel Naya Yrigoyen y la secretaria Dra. Priscila Fonseca, con la totalidad de los concejales presentes, dieron inicio a la sesión del día de la fecha.
Antes de someter a votación el orden del día, la presidente solicitó la incorporación de la resolución del DEM N° 093, la que se aprobó y luego se sometió a votación el orden del día el que fue aprobado unánimemente.
A continuación se trató el primer punto referido a lectura y consideración de las Actas N° 1.567, que fue aprobada unánimemente.
El 2° punto tratado fue el juramento del secretario del H.C.D., la presidente Mariel Naya Yrigoyen tomó juramento al Dr. Fernando Aníbal Domínguez para ocupar el cargo por este período.
El 3° punto tratado fue el de los proyectos ingresados, de Ordenanza del Bloque Acción por Corrientes de solicitar a que se incluyan en el plan de vacunación Covid-19, al personal dependiente de la Municipalidad, pasó a comisión de Gobierno.
Del Bloque Peronismo de Todos, de disponer las retenciones preventivas de vehículos en la vía pública, de manera excepcional de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Nacional de Transito, pasó a comisión de Gobierno.
Del Bloque ELI colocar en todas las entidades públicas, bancos altos, destinados a adultos mayores, mujeres embarazadas y/o quien fuere necesario, pasó a comisión de Obras.
De Interbloque, facultar al área de Bromatología a realizar las actas de infracción pertinentes. Luego de un cuarto intermedio el concejal Santini solicitó el tratamiento sobre tablas el proyecto el que se aprobó. Luego de su lectura la presidenta puso a consideración y se aprobó unánimemente.
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE CURUZÚ CUATIÁ
SANCIONA CON FUERZA DE
ORDENANZA
Art. 1°.- ESTABLECER una multa dineraria equivalente al importe mínimo de 400 litros de nafta súper y hasta un máximo de 1500 litros, para aquellas personas que violen las disposiciones y protocolos realizados con motivo de la pandemia Covid-19. Son solidariamente responsables los propietarios, organizadores y participantes de los eventos prohibidos
Art. 2°.- FACULTAR al D.E.M. a designar los funcionarios y empleados municipales que realicen las inspecciones por violación protocolos Covid-19.
Art. 3°.- De Forma.
Seguidamente se trató los proyectos de Resolución, del Bloque Proyecto Corrientes de solicitar se incluya en el plan de pavimentación a la calle Rodríguez Peña al 1.200, pasó a comisión de Obras.
Del Bloque PJ, de aprobar el entubamiento de 80m sobre la calle Ceferino Duarte lado Sur, desde Av. Moreno hasta pasando la Capilla Santa Lucia, pasó a comisión de Obras.
Del Bloque Peronismo de Todos y la concejal Rosa Beatriz Marchi de solicitar informe al Ministerio de Salud de la Provincia de Corrientes, respecto a las vacunas trasladadas por el Ministro de Salud de la provincia en su vehículo, el día 8 de marzo del corriente, pasó a comisión de Gobierno.
El 4° punto fue referido a comunicaciones oficiales, de Auditoria Municipal la nota 11/2.021, informando estado contable correspondiente al tercer trimestre 2.020, pasó a comisión de Control y Gestión.
Nota de la concejal Rosa Elida Muller, comunicando constitución del mono bloque legislativo PRO.
Nota del concejal Hernán Andrés Ortiz, comunicando constitución del mono bloque legislativo Acción por Corrientes.
Nota del concejal Carlos Rubín, comunicando constitución del mono bloque legislativo Peronismo de Todos.
Nota del concejal Ramón Farinon, comunicando constitución del mono bloque legislativo Proyecto Corrientes.
Nota de los concejales de la UCR, comunicando constitución del bloque legislativo y presidente del mismo, quedando con el nombre de Unión Cívica Radical y como presidente el concejal Marcos Ramón Isusi.
Nota de la concejal Mariel Naya Yrigoyen, comunicando la constitución del mono bloque legislativo Unión Popular.
Nota concejales PJ, comunicando la constitución del bloque legislativo y presidente del mismo, quedando con el nombre de PJ y como presidente el concejal Juan Duarte.
Notas de los Concejales Rosa Beatriz Marchi y Rodolfo Santini a fin de solicitar se convoque a dos representantes del B° 40 Viv., a una reunión con la Comisión de Gobierno, para el día 22 de Marzo a las 10 hs., en el salón de Mujeres Legisladoras, por presidencia se realizará la invitación.
De la comisión de Obras informando sus autoridades, día y hora de reunión, como presidente el concejal Ortiz, vice Quiroz y se reunirán los días martes a las 9hs.
De la Comisión de Integración y Mercosur informando sus autoridades, día y hora de reunión, como presidente la concejal Quiroz, vice Ruiz y se reunirán los días martes a las 12hs.
De la comisión de Medio ambiente y Ecología informando sus autoridades, día y hora de reunión, como presidente el concejal Farinon, vice Muller y se reunirán los días martes a las 10hs.
De la comisión Producción y Desarrollo informando sus autoridades, día y hora de reunión, como presidente la concejal Muller, vice Ruiz y se reunirán los días martes a las 9hs.
De la comisión de Gobierno informando sus autoridades, día y hora de reunión, como presidente el concejal Santini, vice Muller y se reunirán los días lunes a las 9hs.
De la comisión de Peticiones informando sus autoridades, día y hora de reunión, como presidente el concejal Farinon, vice Isusi y se reunirán los días martes a las 10hs.
De la comisión de Presupuesto informando sus autoridades, día y hora de reunión, como presidente la concejal Ruiz, vice Muller y se reunirán los días lunes a las 10hs.
El 5° punto fue las notas privadas, del Sr. Hilario Barrios: Solicitando condonación de deuda municipal, pasó a comisión de presupuesto.
De la Sra. Ana María Rodríguez solicitando ayuda económica, pasó a comisión de presupuesto.
De los Sres. Carlos Alberto Mellones, y Silvia Itatí Estigarribia solicitando la donación de pintura látex, para pintar la capilla San José Obrero, se resolverá por presidencia.
De la Sra. Gladis Raquel Isaurralde solicitando ayuda económica, para tratamientos médicos, se resolverá por presidencia.
El 6° punto Resoluciones del DEM
N° 069: Otorgar ayuda económica a la Sra. Karla Roció Ramírez.-
N° 070: Otorgar ayuda económica mensual, a la “SOCIEDAD SAN VICENTE DE PAUL” hogar de anciano “ADELINA B. DE EXCURRA”, a través de la Sra. Olga Liliana Moscarella.-
N° 071: Declarar desierta la Licitación Pública Nacional N° 01/2021.-
N° 072: Declarar que personas quedan excluidas, para la adjudicación de las viviendas del Barrio René Borderes.-
N° 073: Modificar el art. 1 de la resolución N° 284, del PLUS SALARIAL.-
N° 074: Otorgar los premios del CONCURSO DE BAILE PLATAFORMA TIK TOK, organizado para los festejos del GRITO DE CARNAVAL CURUZUCUATEÑO 2.021.-
N° 075: Incorporar al presupuesto municipal del año 2.021, en la partida1.2.3.4- PLAN SUMAR, en la cuenta corriente N° 22500247/32 del Banco Nación, sucursal Curuzú Cuatiá, las sumas PESOS DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 ($ 262.545,00), PEOS TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA 00/100 ($ 349.840,00) y PESOS CUARENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA 00/100 ($ 40.350,00).-
N° 076: Otorgar ayuda económica a la Sra. Dahiana Elvira Escalante.-
N° 077: Otorgar ayuda económica al Sr. Isaías Joel Aguirre.-
N° 078: Otorgar ayuda económica a la Sra. Roció Mariel Ojeda.-
N° 079: Otorgar ayuda económica a la Sra. Fabiana Fernández.-
N° 080: Otorgar ayuda económica a la Sra. Ramona Isabel Galarza.-
N° 081: Otorgar ayuda económica a la FUNDACION CURUZÚ SOLIDARIO.-
N° 082: Otorgar ayuda económica a la SUB COMISION DE GOLF “EL CEIBO GOLF CLUB”.-
N° 083: Otorgar ayuda económica al Sr. Ramón Daniel Cáceres.-
N° 084: Otorgar ayuda económica al Sr. Carlos Rodríguez.-
N° 085: Otorgar ayuda económica a la Sra. Liliana Beatriz Tiscornia.-
N° 086: Autorizar la Escritura Pública de compraventa a favor del Sr. Ramón Romualdo Salas, del inmueble que se detalla en la presente.-
N° 087: Autorizar la Escritura Pública de compraventa al Sr. Juan Guillermo Arguello, del inmueble que se detalla en la presente.-
N° 088: Fijar el precio de venta del inmueble identificado en la Manzana N° 003.-
N° 089: Fijar el precio de venta del inmueble identificado en la Manzana N° 141.-
N° 090: Fijar el precio de venta del inmueble identificado en la Manzana N° 177 (Parcela 2).-
N° 091: Fijar el precio de venta del inmueble identificado en la Manzana N° 177 (Parcela 1).-
N° 092: Otorgar ayuda económica a la Sra. Daiana Anabella Torres Ramírez.-
N° 093: DISPONER Feria Municipal de carácter excepcional los días 18, 19, 22 y 23 de marzo del año 2021 para todo el personal municipal.
Siendo las 20.46hs la presidente dio por finalizada la sesión del día de la fecha.
Participación en la 53° Feria del Ternero Correntino

La presidenta del Concejo Deliberante, la Sra. Mariel Naya Yrigoyen junto a la edil Fabiana Ruiz, acompañaron en el acto central y entrega de premios que se realizó sobre el mediodía del viernes 12 de marzo en el predio ferial de la Sociedad Rural.
Esta feria tuvo una particularidad, ya que se dividió en dos fechas, la semana anterior como estaba previsto se realizaron charlas para los productores de manera virtual, y por las inclemencias del tiempo se cambió la fecha para el 11, en el que ingresaron los animales y se realizó la jura y el 12 entrega de premios y acto central.
Estuvieron presentes el presidente de la Sociedad Rural Miguel Guenaga, el Intendente José Irigoyen, el Subsecretario de Industria de la provincia Cr. Edgar Benitez, la presidenta del Concejo Deliberante Sra. Mariel Naya Yrigoyen, la Sra. Verónica Storti Secretaria del Valor Agregado entre otras autoridades locales.

Informe de Prensa HCD / Sesión 10 de marzo de 2021
Pasadas las 20hs. del miércoles 10 de marzo del corriente, la presidenta del cuerpo la Sra. Mariel Naya Yrigoyen y la secretaria Dra. Priscila Fonseca, con la totalidad de los concejales presentes, dieron inicio a la sesión del día de la fecha. El concejal Isusi haciendo uso del Art. 132 del reglamento interno hizo llegar su buen augurio para la presidencia y solicitó a los concejales convivencia y trabajar complementados.
Luego la presidente sometió a votación el orden del día el que fue aprobado unánimemente.
A continuación se trató el primer punto referido a lectura y consideración de las Actas N° 1.565 y N° 1.566, que fueron aprobadas unánimemente.
El 2° punto tratado fue la conformación de las comisiones permanentes del HCD para el período 2021.
En primer lugar la comisión de GOBIERNO, la concejal Ruiz propuso a los concejales Santini, Muller y Marchi, y el concejal Duarte mocionó por los concejales Santini, Muller y Duarte, se puso a consideración y fue aprobado la moción de la concejal Ruiz por 8 votos positivos, 2 negativos y una abstención del concejal Rubin, quedando conformada la comisión de Gobierno por los ediles Santini, Muller y Marchi.
En segundo lugar se trató la comisión de PRESUPUESTO, el concejal Santini propuso a los concejales Rosa Muller, Fabiana Ruiz y Marcos Isusi, sin otra moción se puso a consideración el que fue aprobado por 10 votos positivos y una abstención del concejal Rubin.
En tercer lugar la comisión de OBRAS, el concejal Marcos Isusi propuso a los concejales Andrés Ortiz, Emma Quiroz y Fabiana Ruiz, sin otra moción se puso a consideración el que fue aprobado por 10 votos positivos y una abstención del concejal Rubin.
En cuarto lugar la comisión de PETICIONES Y SALUD, el concejal Santini propuso a los concejales Marcos Isusi, Ramón Farinon y Andrés Ortiz, sin otra moción se puso a consideración el que fue aprobado por 10 votos positivos y una abstención del concejal Rubin.
En quinto lugar la comisión de INTEGRACION Y MERCOSUR, el concejal Farinon propuso a los concejales Quiroz, Duarte y Ruiz, los que fueron aprobados por 10 votos positivos y una abstención del concejal Rubin.
La comisión de control y aprobación de cuentas, estará formada por los presidentes de bloques, que deberán presentar por nota en el HCD.
Luego se trató la comisión de MEDIO AMBIENTE, el concejal Ortiz propuso a los concejales Emma Quiroz, Ramón Farinon y Rosa Muller, sin otra moción se puso a consideración el que fue aprobado por 10 votos positivos y una abstención del concejal Rubin.
Seguidamente la comisión de PRODUCCION, el concejal Ortiz propuso a los concejales Farinon, Ruiz y Muller, sin otra moción se puso a consideración el que fue aprobado por 10 votos positivos y una abstención del concejal Rubin
El 3° punto tratado fue el de los proyectos ingresados, de Ordenanza:
DEL BLOQUE PERONISMO DE TODOS
Declarar de Interés Municipal todas las acciones de concientización, capacitación y acompañamiento tendientes a la prevención del suicidio, pasó a comisión de Gobierno.
Crear el Registro Municipal de Solicitantes de Vacunas COVID-19, pasó a archivo.
DEL BLOQUE ELI
Crease el curso de Capacitación para “Peones Rurales”, pasó a comisión de Gobierno.
Proyectos de DE RESOLUCION
DEL BLOQUE PJ
Solicitar al Sr. Intendente realice ante la Ministra de Educación el no inicio de clases presenciales en Curuzú Cuatiá, pasó a archivo.
DEL BLOQUE PERONISMO DE TODOS
Dirigirse al Ente Provincial Regulador Eléctrico (EPRE), a fin de denunciar las constantes interrupciones del servicio eléctrico en Curuzú Cuatiá, pasó a comisión de Gobierno.
De Los Bloques Peronismo de Todos y PJ
Requerir al D.E.M. la remisión de un inventario del Parque Automotor Municipal, pasó a comisión de Gobierno.
El 4° punto fue referido a notas oficiales, primeramente del DEM:
Boletín oficial Municipal N° 3338, N° 3339, N° 3340, N° 3341, N° 3341 BIS, N° 3341 TER, N° 3341 QUATER, N° 3341 QUINQUIES, N° 3342, N° 3343, N° 3344, N° 3345, N° 3346, N° 3347 y N° 3.348. Quedaron en secretaría para su conocimiento.
DEL SUBSECRETARIO DE INDUSTRIA
Informando el inicio de Estudio de Impacto Ambiental y Social, en la zona definida en la Ordenanza Municipal N° 3140/18. Quedó en secretaría para su conocimiento.
DE LA CAMARA DE APELACIONES
Informando autoridades para el año 2.021. Quedó en secretaría para su conocimiento.
DE LA SECRETARIA DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN GENERAL
Movimiento de Personal mes de enero 2.021. Quedó en secretaría para su conocimiento.
DE LA SECRETARIA DE ECONOMIA Y FINANZAS
Remitiendo la documentación del Cuarto Trimestre 2.020. Quedó en secretaría para su conocimiento.
DEL DIRECTOR GENERAL DE PERSONAL
Movimiento de personal correspondiente a los meses noviembre y diciembre 2.020. Quedó en secretaría para su conocimiento.
DE LA DIRECTORA DE CULTURA Y TURISMO
Invitando a la inauguración del “Grito de Carnaval 2.021”. Quedó en secretaría para su conocimiento.
DEL JUZGADO DE FALTAS
Informe de caja del mes diciembre 2020 e Informe de caja de los meses enero y febrero 2.021. Quedaron en secretaría para su conocimiento.
DE AUDITORIA MUNICIPAL
Nota N° 56/2020, solicitando copias de las actas de sesiones del H.C.D.
Nota N° 06/2021, solicitando copias de las actas de sesiones del H.C.D.
Nota N° 08/2021, solicitando prórroga del plazo de presentación del Auditoría correspondiente al Tercer Trimestre del año 2.020. Pasó a Control y Gestión.
DEL PRESIDENTE DEL HCD
Rendición del mes de Noviembre de 2.020, rendición del mes de Diciembre de 2.020 y rendición del mes de Enero de 2.021. Pasó a Control y Gestión.
DE LA CONCEJAL MARIA EMMA QUIROZ
Comunicando constitución de bloque legislativo, ELI.
5°.-NOTAS PRIVADAS:
Del Dr. Eduardo Martín Fracalossi: Solicitando copias certificadas de Actas de Sesiones Ordinarias del año 2.020.
Del Sr. Gutiérrez Aníbal: Solicitando ayuda económica.
Del Dr. Juan Manuel Benítez: Informando situación legal del Sr. Ramón Fabián Carballo.
De los vecinos del B° René Borderes: Solicitando la pavimentación de la calle Juan Pedro Sorribes. Pasó a comisión de Obras.
Del Sr. Juan Pablo Sandoval: Solicitando ayuda económica.
De la Sra. Norma Alicia Meza: Solicitando ayuda económica.
De la Sra. Milagro Marisol Gauto: Solicitando ayuda económica.
Del Sr. Ángel Felipe Barilati: solicitando información sobre el registro para vacunarse, se contestará por presidencia.
De la Sra. Oriana Gómez: Solicitando ayuda económica.
Del Sr. Arturo Joaquín Andrés Flores: Solicitando ayuda económica.
De la Sra. Mirta Soledad González: Solicitando Ayuda económica.
De la Directora de English Center Curuzú: Solicitando se designe un espacio exclusivo de estacionamiento frente a su institución. Pasó a comisión de Obras.
Del Pastor Jorge Chávez: Presentando plano solicitando para completar el expte. N° 5.311/20. Se adjuntó al expediente existente en comisión de Gobierno.
Del Pte. de la Asociación Civil Policial Sr. Bernardino Vera:
Solicitando renovación de condonación de deuda municipal. Pasó a comisión de Presupuesto.
De la Dir. De la Escuela N° 250, Mirta Vargas: Solicitando la ayuda para la compra de un termómetro digital. Pasó a comisión de Salud.
De la Sra. Alicia Alejandra Galarza: informando la constitución de Comisión Vecinal del B° 40 Viv. Pasó a comisión de Gobierno.
De la Sra. Mariana Avalos: Solicitando la creación de un protocolo sobre violencia de género de jurisdicción municipal y la revisión de la aplicación de la Ley Micaela 27.499. Solicitando información sobre una supuesta denuncia, contra un miembro del HCD. Pasó a comisión de Gobierno.
De la Sra. Marta Alicia Cáceres: Solicitando ayuda económica.
Del Pte. de la Sociedad Rural de Curuzú Cuatiá, Sr. Miguel Güenaga:
Informando la realización de la 53° Exposición Feria del Ternero Correntino.
Invitando al acto inaugural de 53° Exposición Feria del Ternero Correntino.
Comunicando cambio de fecha de la 53° Exposición Feria del Ternero Correntino para este viernes 12 de marzo del corriente.
De la Dir. De la Esc. N° 5, Sra. Mirta Méndez: Solicitando ayuda económica.
6°.- RESOLUCIONES DEL DEM:
N°516: Otorgar ayuda económica a Justo Martínez.
N°517: Otorgar ayuda económica a Julia Espindola.
N°518: Aumentar la partida de Ingresos y Egresos en el Presupuesto del D.E.M. correspondiente al año 2.020. Pasó a comisión de Control y Gestión.
N°519: Otorgar a los ganadores del primer y segundo premio de la “IX FIESTA DEL CORDERO Y III DE LA TRADICIÓN CURUZUCUATEÑA”.
N°520: Adjudicar al oferente que se indica en la presente, la Licitación Pública 03/2.020.
N° 521: Otorgar ayuda económica a Adolfo Medrano.
N° 522: Otorgar ayuda económica a Jesica López.
N°523: Autorizar a los ares, Restaurantes y Locales Gastronómicos de la ciudad a permanecer abiertos de lunes a viernes, hasta las 2:00 a.m, y sábado, domingo y feriados hasta las 3:30 a.m.
N° 524: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente, el producto que resultó más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos y que mejor satisfacen las necesidades requeridas para los fines previstos.
N° 525: Autorizar la compra de ladillos de cerámicos de la firma GALPON SUR C.U.I.T. 30-70899795-4, para la reparación de viviendas locales.
N° 526: Establecer que durante el mes de Enero el horario de atención al público de la Municipalidad de Curuzú Cuatiá será de 8:00 hs. a 12:00 hs.
N° 527: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3312.
N° 528: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3311.
N° 529: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3310.
N° 530: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3309.
N° 531: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3307.
N° 532: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3306.
N° 533: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3305.
N° 534: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3304.
N° 535: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3303.
N° 536: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3302.
N° 537: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3300.
N° 538: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3299.
N° 539: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3298.
N° 540: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3301.
N° 541: Otorgar ayuda económica al Club Belgrano.
N° 542: Otorgar ayuda económica a Angélica Rosas.
N° 543: Otorgar ayuda económica a Sofía Souza Rey.
N° 544: Otorgar ayuda económica a Rocío Fernández.
N° 545: Otorgar ayuda económica a Diego Cabrera.
N° 546: Otorgar ayuda económica a Olga Acevedo.
N° 547: Otorgar ayuda económica a Ramón Ponzoni.
N° 548: Promulgar y Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de la Ordenanza N° 3308.
N° 549: Establecer que será obligatorio acreditar Hisopado Negativo no mayor a 48 hs, para los que provengan de zona de riesgo.
N° 550: Otorgar ayuda económica a Naiara Calleja.
N°551: Disminuir e Incrementar las partidas del Presupuesto del Departamento Ejecutivo Municipal correspondiente al ejercicio 2020.
N° 552: Descontar en la Planilla de haberes del mes de Noviembre 2020, los días que se detallan en la presente.
N° 553: Otorgar ayuda económica a Clara Fernández.
N° 554: Otorgar ayuda económica a Verónica Rodríguez.
N° 555: Otorgar ayuda económica a Héctor de La Sota y Cesar González.
N° 556: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente la oferta que resulto más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos.
N° 557: Revocar la designación al cargo de Coordinador de Eventos Populares del Sr. Carlos Álvarez.
N° 558: Revocar la designación al cargo de Subdirector de Cultura del Sr. Marcelo Sandoval.
AÑO 2021
N°001: Establecer una suma adicional, no remunerativa ni bonificable y por única vez de $ 5.000, a todo el Personal Municipal.
N°002: Otorgar ayuda económica a Laura Sogaray.
N°003: Otorgar ayuda económica a Elías Taibo.
N°004: Otorgar ayuda económica a Nora Caceres.
N°005: Aceptar la renuncia presentada por el Director de Catastro de esta Municipalidad, Sr. Juan Pablo Robaina.
N°006: Otorgar ayuda económica a Julia Acuña.
N°007: Otorgar ayuda económica a Norma Videla.
N°008: Otorgar ayuda económica a Jorge Fernández.
N°009: Otorgar ayuda económica a Yohana Traverso.
N°010: Convocar a Licitación Pública Nacional N° 01/2021.
N°011: Descontar en la Planilla de haberes del mes de Diciembre 2020, los días que se detallan en la presente.
N°012: Otorgar ayuda económica a Mirta Almirón.
N°013: Otorgar ayuda económica a María Romero.
N°014: Otorgar ayuda económica a Federico Cabrera.
N°015: Otorgar ayuda económica a Aldo Berdun.
N°016: Otorgar ayuda económica a Mónica Magallanes.
N°017: Incorporar al Presupuesto Municipal del año 2.020 en la Partida 1.2.2.56, INTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS (PAMI), la remesa recibida por esta Municipalidad en la Cuenta Corriente N° 22500213/93 del Banco de la Nación Argentina, Sucursal Curuzú Cuatiá, por el importe de $ 1547.500, 00.
N°018: Incorporar al Presupuesto Municipal del año 2.020 en la Partida 1.2.3.4 “PLAN SUMAR“, las remesas recibidas por esta Municipalidad en la Cuenta Corriente N° 22500247/32 del Bco. Nación Argentina, Sucursal Curuzú Cuatiá, por las sumas de PESOS DOSCIENTO NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO ($293.875,00), PESOS QUINIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS ($501.400,00) Y PESOS CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA ($55.950,00).
N°019: Aumentar la partida de Ingresos y Egresos en el Presupuesto del D.E.M. correspondiente al año 2020. Pasó a comisión de Control y Gestión.
N°020: Otorgar una ayuda económica a Gloria Santa Cruz.
N°021: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente la oferta que resulto más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos.
N°022: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente la oferta que resulto más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos.
N°023: Disminuir e Incrementar la partida de Egresos del Presupuesto del D.E.M. correspondiente al año 2020.
N°024: Otorgar una ayuda económica a Manuel Ponzoni.
N°025: Otorgar una ayuda económica a Fabiana Romero.
N°026: Designar a la Sra. Estela María Güenaga como responsable a cargo del Centro de Expedición de Licencias de Conducir de Curuzú Cuatiá dependiente del Agencia Nacional de Seguridad Vial.
N°027: Otorgar una ayuda económica a Walter Flores.
N°028: Otorgar una ayuda económica al Club de Polo Dr. Fernando Irastorza.
N°029: Otorgar una ayuda económica a la Asociación Civil Escuela Itinerante Popular de Arte (EIPA).
N°030: Otorgar una ayuda económica a Silvio Monzón.
N°031: Otorgar una ayuda económica a Alberto Brites.
N°032: Otorgar una ayuda económica a Mario Cabral.
N°033: Otorgar una ayuda económica a Paola Moscarella.
N°034: Otorgar una ayuda económica a José Romero.
N°035: Otorgar una ayuda económica a María Alfonzo.
N°036: Otorgar una ayuda económica a Liliana Vallejos.
N°037: Otorgar una ayuda económica a María Franco.
N°038: Otorgar una ayuda económica a Marta Cáceres.
N°039: Declárese duelo municipal los días 14,15 y 16 de febrero del 2.021 con motivo del fallecimiento de la Sra. Elena Bonatti Rocca.
N°040: Otorgar una ayuda económica a Julia Gómez.
N°041: Otorgar una ayuda económica a Elizabeth Bogado.
N°042: Otorgar una ayuda económica a Rodolfo Tejera.
N°043: Aceptar la renuncia al cargo presentada por el Director General de Personal de esta Municipalidad de Curuzú Cuatiá, Dr. Lucas Martín Musi.
N°044: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente la oferta que resulto más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos.
N°045: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente la oferta que resulto más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos.
N°046: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente la oferta que resulto más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos.
N°047: Otorgar una ayuda económica a José Ormeño.
N°048: Otorgar una ayuda económica a Ana Aguirre.
N°049: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente la oferta que resulto más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos.
N°050: Contratar a la firma Graciela María Gazzo y Luis Adrian Frola S.R.L. para la realización de la obra de Ampliación y Reformas en la Radio de la Municipalidad de Curuzú Cuatiá.
N°051: Adjudicar a la empresa que se indica en la presente la oferta que resulto más conveniente, reuniendo los requisitos de calidad establecidos.
N°052: Otorgar una ayuda económica a Agustina Gauto.
N°053: Otorgar una ayuda económica a Alberto Pucheta.
N°054: Otorgar una ayuda económica a Hugo Vallejos.
N°055: Otorgar una ayuda económica a la Sub Comisión de Golf de la Sociedad Rural de Curuzú Cuatiá
N°056: Declarar de Interés Municipal la realización de la 53° Exposición Feria del Ternero Correntino.
N°057: Otorgar una ayuda económica a María Taborda.
N°058: Otorgar una ayuda económica a Alejandra Zabala.
N°059: Establecer que el rubro “ESCOLARIDAD” del año 2.021 para los Empleados Municipales de Curuzú Cuatiá.
N° 060: Establecer que la Municipalidad de Curuzú Cuatiá, se constituirá en socia fundadora de la Cooperativa Cruz de papel.-
N° 061: Adherir al Decreto provincial, que declara asueto administrativo y escolar en toda la Provincia el día 08 de Marzo.-
N° 062: Otorgar ayuda económica al Sr. Héctor Martínez.-
N° 063: Descontar de la planilla de haberes del mes de enero 2.021, los días que se detallan en la presente.-
N° 064: Otorgar ayuda económica a la Sra. Laura Gómez.-
N° 065: Otorgar ayuda económica al Sr. Francisco Fernández.-
N° 066: Establecer que el padrón de postulantes de IN.VI.CO, para la localidad de Curuzú Cuatiá que se anexa a la presente, será el utilizado para la adjudicación de las 10 unidades habitacionales, construidas en el B° René Borderes.-
N° 067: Otorgar ayuda económica a la Sra. Martha Romero.-
N° 068: Otorgar ayuda económica a la Sra. Raquel Ríos.-
El 7° punto fue el de Resoluciones de Presidencia, la N° 32 referido a designar al Dr. Fernando Aníbal Domínguez, D.N.I N° 26.436.593, al cargo de Secretario del Concejo Deliberante. La presidente puso a consideración y fue aprobado unánimemente.
Para finalizar convocó a los Sres. concejales a la próxima sesión para el miércoles 17 de marzo a las 20hs. en el recinto de sesiones del Concejo Deliberante.
8 de Marzo Día Internacional de la Mujer: Se descubrió una placa recordatoria en Homenaje a las Legisladoras Curuzucuateñas
Pasadas las 20hs del lunes 8 de marzo, frente a la oficina del Concejo Deliberante, en el jardín del palacio municipal se realizó el acto recordatorio por el Día Internacional de la Mujer. En la oportunidad se descubrió una placa con los nombres de las mujeres Legisladoras mandato cumplido y actual.
Estuvieron presentes, acompañando a la presidente del Concejo Mariel Naya Yrigoyen, el Intendente Municipal Dr. José Irigoyen, el Subsecretario de Industria de la provincia Edgar Benítez, la Jueza Dra. Cristina Rodríguez De León, el Juez de faltas Germán Bracco, concejales, concejales mandato cumplido, funcionarios municipales, personal del HCD, invitados especiales.
Luego de la introducción a la fecha conmemorativa se dio lectura a la Resolución de Presidencia Nº 28/2021 la que resuelve hacer llegar un cordial saludo a todas y cada una de las mujeres Curuzucuateñas, y muy especialmente a las mujeres integrantes de este Honorable Concejo Deliberante.
Seguidamente se realizó el descubrimiento de la placa ubicada en el ingreso a las oficinas del concejo a cargo de la presidente Mariel Naya Yrigoyen acompañada por las concejales mandato cumplido Mirta Soto, Estela Güenaga y Valeria Oria Roch.
Llego el momento de las palabras y las tuvo a cargo en primer lugar la Sra. Estela Güenaga, luego la Sra. Mirta Soto, para luego escuchar a la presidente del Concejo Deliberante.
“Estamos aquí para recordar, conmemorar y reivindicar la lucha por los derechos de las mujeres, de aquellas mujeres luchadoras y valientes que nos han servido corno inspiración y punta de lanza para la conquista de la igualdad de nuestros derechos.
Debernos comprometernos todos juntos a eliminar la desigualdad, con leyes, educación y difusión para construir una nueva manera de relacionarnos. Hombres y mujeres somos iguales y nos debemos mutuo respeto.
Sabemos que en el Concejo Deliberante en estos 100 años de sesiones, solo 31 mujeres ediles tuvieron y tenemos participación, un número muy ínfimo a mí parecer, una situación que debemos revertir, y no solo en lo institucional sino en todos los ámbitos.
Por eso desde mi lugar, hoy como edil y presidente de este Honorable cuerpo legislativo, me comprometo e insto a todas las Curuzucuateñas que participen y se involucren en todos los ámbitos de la sociedad, comisiones barriales, asociaciones civiles, y por qué no involucrarse de lleno en la vida política de la ciudad.
Porque nosotras, tenemos por naturaleza, una mirada diferente, y desde ella podemos hacer mucho y aportar a nuestra sociedad.
Para finalizar, quiero decirles a todas las mujeres que encontrarán en mi a una amiga, una hermana para acompañarlas en la realización de todo proyecto o sueño que contribuyan a dejar un mundo mejor para nuestros hijos. Muchas gracias”.
Para finalizar el acto el Intendente José Irigoyen tuvo palabras de elogios a las mujeres y no dejó de recordar a una mujer que dio mucho por Curuzú Cuatiá, la Sra. Elena Bonnatti.
La presidente Mariel Naya Yrigoyen acompañó al Intendente a la entrega de 6 moto vehículos para la Dirección de tránsito

En la mañana del viernes, en la plaza Gral. Manuel Belgrano se hizo entrega de los móviles para los inspectores de parte del Ejecutivo Municipal. La presidente estuvo acompañada por los concejales Andrés Ortiz, Ramón Farinon, Fabiana Ruiz, Rodolfo Santini, Emma Quiroz y Marcos Isusi. También estuvieron presentes junto al intendente Irigoyen, la Diputada provincial María Eugenia Mancini, la Secretaria de Finanzas municipal Verónica Espíndola, el secretario de Gobierno Juan López, el secretario de Deportes Daniel Ojeda.
Luego de la presentación y discursos de las autoridades se hizo entrega de la llave de las 6 motos a los inspectores. Cabe recordar que estos móviles se suman a los actualmente existentes en la Dirección de tránsito.
Al finalizar la entrega la presidente Mariel naya Yrigoyen dijo a la prensa, “Festejando por que el Intendente sigue apostando a Curuzú Cuatiá, hoy dando más seguridad apostando con elementos necesarios para los Inspectores de tránsito, vamos por el camino correcto y por eso quiero felicitarlo al ejecutivo por que todos los días hay algo que aporta a Curuzú Cuatiá y desde el Concejo estamos trabajando y dándole todo el apoyo y a seguir trabajando porque es lo que la gente pretende”.

Se conmemoró el 209° aniversario del primer izamiento de la Bandera Nacional

El evento oficial, comenzó minutos antes de las 8 en el Palacio Municipal en donde, como es habitual, se concentraron las autoridades municipales y concejales junto con los veteranos de Malvinas, quienes trasladaron la enseña Patria hasta el mástil principal.

La presidente del Concejo Deliberante presidió el Acto Central por el Natalicio del General San Martín
La titular del Poder Legislativo, la Sra. Mariel Naya Yrigoyen acompañada por el Jefe de Estado Mayo Coronel Roberto Casares, el Subsecretario de Industria de la Provincia Cr. Edgar Benítez, el vicepresidente de la Asociación Sanmartiniana Juan Carlos Moreno, el Juez de Faltas Dr. Germán Bracco, concejales, funcionarios municipales, instituciones sociales y educativas, público en general.
Anteriormente desde las 8hs. se izó en el mástil central de la ciudad la enseña patria a cargo de los Veteranos de Guerra de Malvinas acompañados por las autoridades, para luego dirigirse a la Plaza General San Martin en donde se dio inicio al Acto Central a las 9hs.
Con el traslado de la Bandera Nacional por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de nuestra ciudad, la presidente del Honorable Concejo Deliberante Sra. Mariel Naya Yrigoyen, el Coronel Roberto Casares y el concejal Santini izaron la bandera nacional en el mástil ubicado en la plaza.
Seguidamente se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, para escuchar la invocación religiosa a cargo del Diacono Juan Gauna.
La ofrenda floral fue depositada a los pies del General San Martín de manos de la Presidente del H. C. D., acompañada por el Coronel Roberto Casares, el Sub Secretario de Industria de la provincia y el Vicepresidente de la Asociación Sanmartiniana Juan Carlos Moreno. Este último a continuación tuvo a cargo de las palabras alusivas.
Continuando con el acto se refirió a la fecha conmemorativa la Profesora Valeria Oria Roch Directora del Centro Integrador Comunitario.
El concejal Rodolfo Santini hizo entrega de reconocimientos al Oficial Ayudante Segundo jefe a cargo de Jefatura, Wiliam Oscar Pereyra en nombre del Cuerpo Activo de Bomberos Voluntarios de Curuzú Cuatiá, por la labor en la ciudad y región siempre siguiendo su fin, servir sin mirar a quien.
EL ballet estable Cruz de Papel en el playón del monumento al General San Martin interpretaron la cueca “Los 60 Granaderos” de Hilario Cuadros y música de Félix Pérez Cardozo.
Para finalizar el acto se escuchó la canción oficial a Curuzú Cuatiá para luego la desconcentración del mismo.
Mariel Naya Yrigoyen juró como nueva Presidente del Honorable Concejo Deliberante
También lo hicieron el Vicepresidente 1ro. Hernán Andrés Ortiz y Vicepresidente 2do. Ramón Ángel Farinon. En el acto el Intendente Irigoyen dejó formalmente inaugurada las sesiones ordinarias del período 2021.
En horas de la noche del lunes 15 de febrero tuvo lugar en el recinto de sesiones del Honorable Concejo Deliberante la Sesión Inaugural de sesiones ordinarias del Período 2021, oportunidad en la que la concejal Mariel Naya Yrigoyen asumió la Presidencia del Honorable Cuerpo Legislativo.
La sesión contó con la presencia del Intendente José Irigoyen, el Viceintendente Guillermo Morandini, el Juez de Faltas Dr. Germán Bracco, el Auditor Municipal Cr. Agustín Chiappe, funcionarios del gabinete municipal, familiares e invitados especiales. La única ausencia justificada fue la de la concejal Marchi.
En el inicio de la sesión, el concejal Ortiz mocionó a las concejales Quiroz, Ruiz y Muller como integrantes de la comisión de Exteriores, el concejal Rubín expresó que se hubiese designado también a alguien de la oposición, por ello se abstuvo a votar. Como resultado de la votación fue 9 votos positivo a 1 abstención, quedando conformada la comisión de exteriores por las concejales Quiroz, Ruiz y Muller, quienes tuvieron a su cargo invitar y acompañar al Jefe Comunal al recinto. Pedido el cuarto intermedio por el concejal Ortiz, la comisión de exteriores fue a buscar al ejecutivo municipal para invitarlo a la sesión inaugural.
Ya el intendente en la sala de sesiones, se realizó un minuto de silencio en nombre de la Sra. Elena Bonatti Rocca, benefactora de la construcción del Centro oncológico en nuestra ciudad, un gran beneficio para toda la ciudadanía curuzucuateña y de la zona, y el Ex presidente de la Nación Carlos Saúl Menem. Seguidamente se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, y a continuación pronunció su discurso el presidente saliente del cuerpo, el concejal Marcos Isusi.
“Sr. Intendente, concejales, personal del concejo, invitados presentes, periodistas, señoras/señores.
Empezamos este año especial, 100n años de la primera sesión del Concejo Deliberante y 210 de la fundación de Curuzú Cuatiá y teníamos muchos proyectos en carpeta, algunos ya los veníamos practicando con la presidencia del concejal Santini, en donde incluíamos una iniciativa, donde queríamos que participen los jóvenes de todas las edades y de toda naturaleza, secundaria, universidades, de las distintas instituciones intermedias, gente de la cultura personas historiadoras donde queríamos llevar a la práctica dos actividades, una llevar a la práctica lo que se hace en el Concejo Deliberante, como se trabaja en esta institución madre de las instituciones de la ciudad. Y la otra con aquellas personas que han pasado por el concejo y siguen las historias de la ciudad, tanto lo cultural como de distintas índoles, dejar plasmado en un libro, no como lo queríamos, pero estuvimos con apoyo del Ejecutivo pero nos sorprendió la Pandemia, estuvimos muy limitados para realizar actividades, por ello el concejo estuvo de sesión permanente trabajando con la guardia mínima. Pero si el entusiasmo nos llevó a hacer algunas actividades, el 4 de Mayo se descubrió una placa en el Cementerio, una placa en el Palacio y se realizó la Sesión Especial con transmisión en vivo.
Con el correr del año, tuvimos otra iniciativa que teníamos en carpeta y pudimos llevar a la práctica que es la Canción Oficial de H.C. D. por ordenanza con letra y música del autor y compositor Wally García, interpretado junto a músicos Curuzucuateños, lo cual hemos presentado oficialmente en el aniversario de nuestra ciudad.
También encabezado por el Sr. Orlando Corradini, en colaboración de historiadores, personas de la cultura, basado en los archivos que contamos, pudimos hacer un libro de los 100 Años de Historias de aquella primera sesión, estos muy pronto estaremos repartiendo en forma GRATUITA a la comunidad. También junto a la SECRETARIA CULTURA Y TURISMO auspiciamos la confección de 2.000 libros, promocionando a más de 20 escritores correntinos que pasaron por la feria internacional del libro de año 2020.
Hemos sido parte de la comisión de crisis, fuimos parte activa, acompañando al Sr. Intendente y a las Instituciones que formaron parte de esta movida, haciendo nuestro aporte económico y logística en toda la ciudad.
Basado en una Ordenanza conformamos una MESA ROTONDA ACCESO OESTE, trabajamos con los vecinos en general y muchas instituciones, a los efectos de reclamar una vez más dicha construcción, que desde el año 2012 nuestros antecesores los vienen haciendo. Esta inquietud de carácter URGENTE, hicimos llegar las Cámaras de Senadores y Diputados, Provinciales y Nacionales, también al Ministerio de Obras Pública Nacional; hace muy poco tiempo nos informaron que han incluido en el PLAN DE OBRAS PUBLICAS DE LA NACIÓN, por lo cual estamos muy contentos.
Empezábamos nuestra gestión en el año 2020 y caímos en la soledad de que muchos históricos ya no los teníamos en el Concejo, la Sra. Ángel, Sr. Giménez, Sr. Ramírez y la Dra. Marín se estaba jubilando. Armamos un equipo de gente Joven, que se siguen formando, que hoy quedan con entusiasmo y muy comprometidos para seguir trabajando con las actuales autoridades.
Las actividades legislativas, por la pandemia nos declaramos en sesión permanente, siempre atentos para adecuar los decretos que bajaban de Nación, Provincia y decisiones del Sr. intendente. En total tuvimos 5 sesiones especiales, 3 por pandemia, 1 por los 100 años y 1 para despedirla formalmente a la Dra. Marín, quien fue toda una institución en el Concejo.
Hemos tenidos 28 Sesiones ordinarias, sancionado 83 Ordenanzas, 64 Resoluciones y 9 Declaraciones. Hemos tenido en tratamiento 556 Resoluciones del DEM
Todos los proyectos que he encarado en mi vida lo hecho con alegría y hoy me retiro convencido que he cumplido, dejo una administración ordenada con un saco grande para el nuevo presidente, confío que a la Concejal Naya le va a quedar muy bien”.
Seguidamente en el punto 5to del orden del día le tomó juramento a la concejal Mariel Naya Yrigoyen para ocupar el cargo de presidente del cuerpo por el período 2021.
Ya en su papel de presidente, la concejal Naya Yrigoyen, hizo lo mismo con los concejales Andrés Ortiz y Ramón Farinon para cubrir los cargos de vicepresidente primero y vicepresidente segundo respectivamente. Seguidamente se dirigió a los presentes la presidente electa:
“SR. INTENDENTE, SR VICE INTENDENTE SRES CONCEJALES, AUTORIDADES PRESENTES, CURUZUCUATEÑOS TODOS
Las primeras palabras que quiero compartir con ustedes son de agradecimiento, a todos los concejales y en especial a mis pares de ECO por haberme brindado el honor de presidir este HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE para el período legislativo 2021.
El año pasado fue sin dudas, el año más duro para todos. Nos sorprendió una pandemia de la que aún no salimos, pero más allá de eso, seguimos atendiendo las demandas de la comunidad en los distintos barrios de la ciudad, incluso hemos hecho nuestro aporte desde esta institución al Consejo Económico y Social.
En otro orden de ideas, quiero decirles que estoy convencida que debemos trabajar mancomunadamente junto al Departamento Ejecutivo Municipal y al Gobierno de la Provincia, para lograr un mejor y más eficaz funcionamiento de este cuerpo deliberativo, hecho que redundará en un mejor servicio a la comunidad.
Como dije al principio, es para mí un honor presidir este cuerpo, y también haber participado como legisladora durante este tiempo; por eso, quiero hacer un reconocimiento a mi partido Unión Popular al que represento en este recinto. Aprovecho esta oportunidad para invitar y alentar a las mujeres y también a los jóvenes a participar y comprometerse en la vida política, y tendrán en mí y en todos ustedes, las puertas abiertas de este Honorable Cuerpo para canalizar sus sueños e inquietudes.
Este es un año especial, en lo estrictamente político, es un año de elecciones, por lo que desde mi lugar quiero convocar a todos los concejales al diálogo v consenso, teniendo siempre presente que nuestro objetivo como ediles es seguir legislando para trabajar por el progreso y el desarrollo de nuestra ciudad.
Soy consciente que los 11 concejales queremos lo mejor para los Curuzucuateños, y trabajamos en ello siempre, por eso, les pido que en este año especial tratemos de que nuestras intenciones electoralistas queden fuera del recinto legislativo y trabajemos mancomunadamente por el bien de todos.
Hago propicio este momento para agradecer, especialmente, quiero agradecer a mi familia, a mis hijos que han crecido viendo el compromiso de sus padres para con la política y al servicio de la comunidad, dándome la posibilidad de enseñarles con el ejemplo el deber para con su pueblo.
No puedo dejar de mencionar a mi padre, que hace muy poco tiempo nos dejó, porque él fue quien me inculcó desde muy jovencita a participar en política, transmitiéndome siempre su fortaleza y sobre todo sus convicciones. Un beso al cielo querido papá, como siempre, seguirás siendo mi guía.
En el mismo sentido, cómo no homenajear en este acto, a la señora Elena Bonatti por su gesto altruista de elegirnos para ser destinatarios de una obra modelo como es el Centro Oncológico. Quedarás para siempre en nuestros corazones. Gracias Elena. Que en paz descanses.
Por último, creo que esta frase resume mi objetivo principal como presidente del Concejo, «trabajando solo llegarás más rápido, pero trabajando juntos llegaremos más lejos».
Finalmente pido, la protección de Dios y la Virgen para que nos iluminen y PROTEJAN A NUESTRA CIUDAD. MUCHAS GRACIAS”.
Posteriormente el Intendente José Irigoyen realizó su mensaje a la ciudadanía y dejó inaugurado el período ordinario 2021.
Para finalizar la sesión se cantó la canción oficial de Curuzú Cuatiá.
Elena Bonatti Rocca

